スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[タグ未指定]
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | このエントリーを含むはてなブックマーク

さいたまシティカップ 浦和レッズ×バイエルン・ミュンヘンの結果 「アジア王者vsドイツ王者」[07/31]

1はぶたえ川 ’ー’川φ ★:2008/07/31(木) 21:21:30 ID:???0

さいたまシティカップ2008 Delivered by DHL
~埼玉サッカー100周年記念~

 浦和レッズ 2-4 バイエルン・ミュンヘン  [埼玉スタジアム2002]
0-1 クローゼ(前15分)
0-2 ポドルスキー(前20分)
0-3 ポドルスキー(前42分)
1-3 梅崎司(後11分)
1-4 ポドルスキー(後17分)
2-4 阿部勇樹(後35分)

試合速報
http://www.tbs.co.jp/supers/game/20080731_6474.html

浦和レッドダイヤモンズ
http://www.urawa-reds.co.jp/
FC Bayern Munchen
http://www.fcbayern.t-com.de/jp/index.php

※ テレ玉、BS-iで22時から、TBSで深夜(1日早朝)2時25分から録画放送

★ テレビの実況は必ず実況板の当該スレッドをお使いください。
  サッカーch:http://live24.2ch.net/livefoot/
  番組ch(TBS):http://live23.2ch.net/livetbs/

スポンサーサイト

「オシム氏 代表監督復帰熱望」など、スポーツ紙の「誤訳」指摘

1トリニダート小鳩φ ★:2008/07/31(木) 14:01:08 ID:???0
千葉や代表の監督時代に、各国のユースで行われているいわゆる「オシム流」練習などで日本サッカーのレベルアップに貢献したイビチャ・オシム氏。2007年11月に急性脳梗塞で倒れて日本代表監督の座を岡田武史監督に譲ったが、意識回復後には現場復帰への強い意欲を示し、現在はオーストリアでリハビリに励みながら日本サッカー協会のアドバイザーを務めている。

そんなオシム氏に対し、代表監督復帰を望む声は少なくない。これは岡田監督の方針に疑問を持つ人々から上がっているものだが、そんなオシム・ファンを歓喜させたのが、7月26日付でスポーツニッポンが伝えた「闘志衰えん!オシム氏 日本代表監督復帰を熱望」の報だ。

この記事はクロアチアの日刊紙ベチェルニ・リーストに掲載されたオシム氏へのインタビューを翻訳したもので、スポーツニッポンは「『日本をW杯に連れて行きたいか』という質問に『第一にそれを強く望んでいる』と答えた。さらに『それをするためには、まず体調が万全にならなければいけない。日本とともにW杯に行ければ、私が完全に回復したことを意味する』と付け加えた」「第1希望は代表監督復帰だが、クラブチームの監督就任も『希望の1つ』と語った」と伝えている。



ところがこの記事に対し、クロアチア在住のジャーナリスト長束恭行氏が「誤訳で捻じ曲げられた」とスポーツナビのコラムで指摘している。同氏は01年からクロアチアの首都ザグレブに移住し、オシム氏の母語であるクロアチア語に精通していることから、同氏の著書「日本人よ!」(新潮社)の翻訳も担当。記者として「ワールドサッカーダイジェストEXTRA」「スポーツ報知」「Number」 「Footival」などに記事を寄稿している。

>>2以降につづきます

Narinari.com
http://narinari.com/Nd/2008079932.html
クロアチア在住のジャーナリスト長束恭行氏のスポーツナビ+ブログ
「クロアチア・サッカーニュース」
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/nogomet/article/93


[タグ] オシム
[ 2008/07/31 ] 日本代表 | TB(0) | CM(0) | このエントリーを含むはてなブックマーク

G大阪・安田理大「世界レベルを感じた」「もう試合に出られへんのとちゃうかな」プロ生活最大の危機感を口にする

1すてきな夜空φ ★:2008/07/31(木) 06:29:17 ID:???0
G大阪の北京五輪代表DF安田理大(20)が30日、プロ生活最大の危機感を口にした。左サイドバックで先発出場したアルゼンチン戦(29日・国立)では失点のシーンに関与。「世界レベルを感じた。ものすごく危機感がある」と表情を引き締めた。

都内から帰阪したこの日は、G大阪―アルセナル戦をスタンド観戦。「もう試合に出られへんのとちゃうかな」と珍しく“弱気の虫”をのぞかせながらも「しっかり修正してアピールしたい」と巻き返しを誓った。


ソースはhttp://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20080731-OHT1T00077.htm

[タグ] 安田理大 G大阪
[ 2008/07/31 ] 五輪・年代別 | TB(0) | CM(0) | このエントリーを含むはてなブックマーク

FIFA、メッシ、ジエゴらの五輪への選手派遣命じる クラブ側の抗議却下

1白猫記者φ ★:2008/07/30(水) 21:35:53 ID:???0
国際サッカー連盟(FIFA)は30日、北京五輪の男子サッカーに関し、23歳以下の選手は出場を認めるよう各クラブに文書で通達した。自チームの選手が五輪代表に選出されたスペインのバルセロナ、ドイツのブレーメンとシャルケが、「五輪はFIFAの大会ではない」として派遣を拒否する姿勢を示していた。

 FIFAは声明の中で、「法律家の意見を聞いたところ、慣例に従い、過去の五輪と同様に23歳以下の選手は五輪に出場させないといけないとの結論に達した。FIFAの大会かどうかは重要ではない。五輪出場は選手にとってユニークな機会である」とした。

 アルゼンチン代表に選ばれたFWメッシ(バルセロナ)、ブラジル代表に選出されたMFジエゴ(ブレーメン)、DFラフィーニャ(シャルケ)に関し、クラブ側が五輪への派遣に抵抗し、スポーツ仲裁裁判所(CAS)に訴える姿勢を示している。


http://sportsnavi.yahoo.co.jp/special/beijing/headlines/20080730/20080730-00000182-jij-spo.html

フェイエノールトのFWイ・チョンスが韓国へ移籍 昨季は12試合で無得点

1白猫記者φ ★:2008/07/30(水) 20:26:00 ID:???0
フェイエノールトは、イ・チョンスをKリーグのスーウォン・ブルーウイングスへ1年間、期限付き移籍させることを発表した。

 イ・チョンスは韓国代表のFW。FWの選手層が薄かったフェイエノールトは昨季、ウルサンからイ・チョンスを獲得したものの、12試合無得点と期待外れに終わった。シーズン半ばには、ホームシックにかかり韓国へ一時帰国したこともあった。

 今季のイ・チョンスは、フェルベーク新監督の構想から漏れていた。現在、イ・チョンスは足首を負傷しており、フェイエノールトの練習に参加していない。

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20080730-00000026-spnavi-socc.html











上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。